-
1 (морские) прибрежные воды
Military: green water (см. blue water; brown water;) противопоставляется открытому морскому или океанскому простору и водам внутренних водоемов (рекам, озерам и т.п.))Универсальный русско-английский словарь > (морские) прибрежные воды
-
2 морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность
Ecology: class SC watersУниверсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность
-
3 морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта
Универсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта
-
4 морские прибрежные воды, пригодные для купания
Ecology: class SB watersУниверсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, пригодные для купания
-
5 морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха
Универсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха
-
6 морские прибрежные воды, пригодные для плавания
Ecology: class SA watersУниверсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, пригодные для плавания
-
7 морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта, а также для выращивания моллюсков
Универсальный русско-английский словарь > морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта, а также для выращивания моллюсков
-
8 прибрежные воды
1) General subject: nearshore zone, shore2) Naval: inshore waters, narrow waters, nearshore waters, pilotage waters3) Military: (включая заливы, проливы, шхеры и аналогичные водные пространства) brown water (устаревшее, примерно до 2000 г.), (морские) green water (см. blue water; brown water;) противопоставляется открытому морскому или океанскому простору и водам внутренних водоемов (рекам, озерам и т.п.))4) Engineering: inshore water, shoaling water5) Law: coastal waters6) Diplomatic term: coast waters, waters off the coast7) Ecology: near-shore waters8) Makarov: coastal water, in-shore waters, maritime belt9) General subject: shoal water -
9 воды
(мн.)Gewässer (n);материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);
внутренние воды — inneres Gewässer (n);
открытые воды — offenes Gewässer (n);
стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);
охрана вод — Gewässerschutz (m);
отравление вод — Gewässervergiftung (f);
сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);
промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);
пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;
шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;
морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);
морские воды — Meeresgewässer (n);
загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);
-
10 прибрежные морские воды Калифорнии
Makarov: coastal marine water of CaliforniaУниверсальный русско-английский словарь > прибрежные морские воды Калифорнии
-
11 прибрежные морские воды
Универсальный русско-немецкий словарь > прибрежные морские воды
-
12 ангелы, морские
—1. LAT Squatinidae Bonaparte2. RUS скватиновые, плоскотелые акулы, морские ангелы3. ENG 2 angel sharks4. DEU Meerengel, Engelhaie5. FRA anges de mer, squatinidés(прибрежные воды Атлантического и Тихого океанов; 1 род, 14 видов)2. RUS плоскотелые акулы pl, скватины pl, морские ангелы pl3. ENG angel sharks4. DEU Meerengel pl, Engelhaie pl5. FRA anges pl de merDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ангелы, морские
-
13 петухи, морские
—2. RUS тригловые, морские петухи3. ENG 2 searobins, grondins, gurnards4. DEU Knurrhahne, Seehahne, Meerschwalben5. FRA grondins, triglidés, trigles(прибрежные воды и глубины тёплых и умеренных морей; более 10 родов, 90 видов)2. RUS триглы pl, морские петухи pl3. ENG gurnards, crowners, tubbots, latchets4. DEU Seehahne pl, Knurrhahne pl, Seeschwalben pl, Meerschwalben pl5. FRA trigles pl, grondins pl, rougets-grondins plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > петухи, морские
-
14 class SA waters
морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта; для выращивания моллюсков ( США)морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта; для выращивания моллюсков ( США)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > class SA waters
-
15 class SB waters
морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыхаморские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха ( США)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > class SB waters
-
16 class SC waters
морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта ( США)морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта ( США)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > class SC waters
-
17 вода класса SA
Makarov: class SA water (морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта, а также для выращивания моллюсков, США) -
18 вода класса SB
Makarov: class SB water (морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха, США) -
19 вода класса SC
Makarov: class SC water (морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта, США) -
20 изовые
См. также в других словарях:
Прибрежные воды — Территориальные воды (территориальное море) полоса моря (океана), прилегающая к материковому берегу, находящемуся под суверенитетом прибрежного государства, или к его внутренним водам, и составляющая часть территории государственной. Юрисдикция… … Википедия
МОРСКИЕ СЛОНЫ — (Mirounga), род тюленевых. 2 вида. Южный М. с. (М. lеоnina) самое крупное из ластоногих, дл. до 6,5 м, масса до 3,5 т. На конце морды у самцов кожный мешок (хобот) дл. до 40 см, увеличивающийся при возбуждении до 80 см. У новорождённого (дл. 75… … Биологический энциклопедический словарь
Морские отложения — Морские отложения осадочные образования на дне современных и древних геологических морей и океанов. Их доля в общей массе статисферы (осадочной оболочки) Земли составляет 75 90 %. В геологии моря называются морскими грунтами.[1] В… … Википедия
Воды прибрежные морские — Прибрежные морские воды поверхностные воды в береговом направлении от линии, каждая точка которой находится на расстоянии одной морской мили в сторону моря от ближайшей точки основной линии, от которой измеряется ширина территориального моря… … Официальная терминология
Морские операции русского флота в Северной войне — Статья посвящена истории боевых действий на море в период Великой Северной войны Великая Северная война … Википедия
МОРСКИЕ ЗМЕИ — (Hydrophiidae), семейство змей. Дл. до 2,75 м. Задняя часть туловища и хвост веслообразно сжаты с боков. Голова покрыта крупными щитками, маленькая. Зрачок круглый. Клапаны в ноздрях препятствуют проникновению воды в носовую полость. 16 родов, ок … Биологический энциклопедический словарь
Морские отложения — (a. marine sediments, sea sediments; н. Meeresablagerungen, Meeressedimente; ф. depots marins; и. sedimentos maritimos, lechos sedimentarios de mar) донные осадки совр. и древних морей и океанов Земли. Преобладают над континентальными… … Геологическая энциклопедия
Морские водоросли — Сушка на солнце водорослей аскофиллум узловатый в Новой Шотландии, Канада … Википедия
Морские операции Русского флота в Северной войне — Статья посвящена истории боевых действий на море в период Великой Северной войны Великая Северная война Морской бой при острове Эзель (современный Сааремаа) Конфли … Википедия
Прибрежные морские воды — – используемое в законодательстве некоторых государств и во вспомогательных международно правовых источниках наименование вод, расположенных в сторону берега от открытого моря. К ним относят, как правило, и . Находятся под суверенитетом… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Подотряд Морские черепахи (Chelonioidea) — Подотряд объединяет очень крупных черепах, имеющих обтекаемый сердцевидный или овальный панцирь, покрытый роговыми щитками, и невтягивающиеся конечности, превращенные в ласты. Большая голова не убирается под панцирь, а шея, короткая и… … Биологическая энциклопедия